Komise nastínila reakci EU na růst světových cen potravin

27.5.2008

Evropská komise uveřejnila 20. května sdělení, v němž nastínila možná opatření, jejichž cílem je zmírnit dopady růstu světových cen potravin.
Následující text jsme převzali v českém překladu z agentury Rapid Press Releases – EUROPA pro jeho aktuálnost v nezkráceném znění.

Evropská komise uveřejnila 20. května sdělení, v němž nastínila možná opatření, jejichž cílem je zmírnit dopady růstu světových cen potravin.
Tento dokument projedná Evropská rada ve dnech 19. a 20. června. Sdělení analyzuje strukturální a cyklické faktory a navrhuje opatření ve třech oblastech, které zahrnují krátkodobá opatření v rámci tzv. kontroly stavu Společné zemědělské politiky (viz IP/08/762) a při sledování maloobchodního sektoru; iniciativy usilující o posílení nabídky zemědělských výrobků a o zajištění dostupnosti potravin, včetně podpory budoucích, udržitelných generací biopaliv; a iniciativy přispívající ke globálnímu úsilí v boji proti vlivu, jaký má růst cen potravin na chudé obyvatelstvo.

Předseda Komise José Manuel Barroso uvedl: „Evropská unie rychle zareagovala na náhlý nárůst cen potravin. Jedná se o problém, který má mnoho příčin a mnoho dopadů. Proto musíme k jeho řešení přijmout opatření na několika úrovních. Možnosti opatření, které dnes předkládáme, doplňují kroky, které jsme již podnikli. Komise vyzývá členské státy, aby k řešení tohoto problému přijaly jednotnou reakci v rámci EU. Svou reakci budeme koordinovat s našimi partnery na mezinárodní úrovni v rámci OSN a G8.“

Proč vzrostly ceny potravin?

Sdělení se zabývá důvody, které v EU i v mezinárodním měřítku vedly k nedávnému rychlému nárůstu cen potravin. Tento nárůst následoval po klesajícím trendu cen zemědělských výrobků, který panoval po tři desetiletí. Nedávný vývoj naznačuje pokles z vysokých úrovní, kterých ceny většiny komodit dosáhly na počátku roku 2008. Mezi strukturální příčiny vyšších cen potravin patří stabilní růst poptávky po základních potravinách i po potravinách s vyšší přidanou hodnotou, a to zejména ve velkých rozvíjejících se ekonomikách, a dále obecný růst světového počtu obyvatel. Značný vliv na ceny potravin mají rostoucí ceny energi&i

Zdroj: UZPI

Autor: redakce APIC